Dica de Escrita

QUE ou O QUAL?

Para não repetir determinadas palavras (uma preocupação às vezes exagerada), é muito frequente encontrar em textos o emprego de O QUAL e suas flexões (os quais, a qual, as quais) em lugar de QUE.

Quando empregar adequadamente um e outro?

Vejamos.

O QUAL

Pode-se empregar o qual (e suas flexões) em dois contextos:

1) Quando precedido de uma preposição ou de  locução prepositiva. Exemplos:

Levou consigo apenas objetos sem os quais não poderia sobreviver. (preposição “sem”)

Várias autoridades às quais foram dirigidas perguntas preferiram calar-se. (preposição “a”, que se contraiu com o “a” do pronome)

A morte é um tema sobre o qual deveríamos refletir. (proposição “sobre”).

Os amigos com os quais costumas sair estão te aguardando. (preposição “com”)

Tudo aconteceu naquele encontro durante o qual houve inúmeros desentendimentos. (preposição “durante”)

É um sábio perante o qual deveríamos nos curvar. (preposição “perante”)

São recipientes de barro dentro dos quais eram conservados os alimentos. (locução prepositiva “dentro de”)

É um assunto a respeito do qual não gostaria de conversar. (locução prepositiva “a respeito de”)

2) Quando  há necessidade de identificar com clareza o antecedente, ou seja, para evitar possíveis ambiguidades, como na frase abaixo:

Refiro-me à situação das escolas públicas, que todos conhecemos bem.

Conhecemos bem a situação ou as escolas públicas?

Desfazendo a ambiguidade:

Refiro-me à situação das escolas públicas, a qual todos conhecemos bem. (se a referência for “situação”).

Refiro-me à situação das escolas públicas, as quais todos conhecemos bem. (se a referência for “escolas públicas”).

QUE

Dá-se preferência a que em todos os demais contextos em que não ocorre a preposição.

Não se aconselham, por exemplo, empregos como os seguintes:

*Terminei de ler o livro o qual você me emprestou.

É mais adequado: Terminei de ler livro que você me emprestou.

Observação: Mesmo havendo preposição, em muitos casos, também é possível empregar QUE. Exemplos:

O time pelo qual torço está classificado.

Ou: O time por que torço está classificado.

As frutas das quais eu mais gosto têm um preço elevado.

Ou: As frutas de que eu mais gosto têm um preço elevado.

DICA:

Estilisticamente, é preferível repetir QUE (uma espécie de curinga) a empregar O QUAL (e suas flexões) sem que o contexto linguístico o exija.


Texto originalmente publicado no blog Scriptura e getilmente cedido pela autora

Neiva Tebaldi Gomes
30/04/2020

 

 

Site desenvolvido por metamorfose agência digital

DEPOIMENTOS

"Fiquei muito satisfeito com o conteúdo da Oficina. Minha experiência com escrita, agora vejo com maior clareza, era inteiramente prática ou intuitiva e, certamente, passível de ser substancialmente melhorada. Gostei muito da orientação obtida através da Oficina e, em particular, da tua avaliação do material dos desafios."

Décio Oliveira Elias,
Rio de Janeiro, RJ

mais depoimentos

 

Para Oficina de Criação Literária

 

 

 

curso desenvolvido pela